カール大帝は、英語で「カール・ザ・グレート」ですが、カール大帝の仏語読みの、シャルル・マーニュの「マーニュ」は、英語での「グレート」の意ですか？ そうです。 古代ローマの言葉、ラテン語のmagnusから来ています。 「おおきな」「偉大な」などの意味…